Βίος και Πολιτεία του Γάτου Μουρ

"Δισταχτικά και με τρεμάμενη καρδιά, παραδίδω στο αναγνωστικό κοινό αυτές τις λιγοστές σελίδες που ανάβλυσαν από τα κατάβαθα του Είναι μου τις γλυκές ώρες της σχόλης και της ποιητικής έμπνευσης: θα βρει μέσα τους ζωγραφισμένη τη ζωή, με τις ελπίδες και τα βάσανά της και τους πόθους της". Έτσι ανοίγει την αυλαία ο Γάτος Μουρ - ή ο Ε.Τ.Α. Χόφμαν. Το κατ' εξοχήν αυτοβιογραφικό έργο του, όπου οι ταραχές και οι αναστατώσεις της δικής του ζωής χαράζουν την πορεία του Κράισλερ, τα βάσανα και οι πόνοι της δικής του καθημερινότητας περνούν στον ήρωά του, η δική του αγάπη πυρπολεί και την καρδιά του μουσικού Γιοχάνες Κράισλερ στο βιβλίο του. Ο Γάτος Μουρ, από την άλλη, είναι ένα πλάσμα με τόσο ανάγλυφα χαρακτηριστικά, που καμιά σχέση δεν έχει με τα ζώα-σύμβολα των μύθων και των παραμυθιών. Δεν είναι εμπνευσμένος από τον Παπουτσωμένο Γάτο αλλά από τον πραγματικό γάτο Μουρ, τον γάτο του ίδιου του Χόφμαν, που έγραφε το βιβλίο τούτο για να μάθουν "οι επερχόμενες γενιές πώς μπορεί κανείς να γίνει σπουδαίος και τρανός γάτος", για να τον αγαπήσουν, να τον τιμήσουν, να τον θαυμάσουν και να σκύψουν το κεφάλι προσκυνώντας τον. Και μη βρεθεί κάποιος θρασύς ώστε να αμφισβητήσει την αξία αυτού του εξαιρετικού βιβλίου, γιατί θα έχει να κάνει μ' ένα γάτο που διαθέτει πνεύμα, κρίση και κοφτερά νύχια. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)