Mathainoume Ellinika: Akoma Kalutera - Μαθαίνουμε Ελληνικά: Ακόμα Καλύτερα

2e editie herzien Inclusief CD met begrijpend luisteren oefeningen. De handleiding Mathenoume Ellinika Akoma Kalutera (Leer Grieks: Nog beter!) is gericht op volwassen studenten Modern Grieks als tweede/buitenlandse taal. Het is in het bijzonder bedoeld voor diegenen die het A-niveau Grieks (Inleidend, volgens het "Analytisch programma voor het onderwijs van modern Grieks als vreemde taal aan volwassenen, 1998") hebben voltooid of basiskennis van het Grieks hebben verworven zonder systematische instructie. Het doel van het boek is de studenten te helpen adequaat te reageren op zowel een verscheidenheid aan communicatieve situaties die rechtstreeks verband houden met het dagelijks leven als op de vereisten van de examens Griekse taalvaardigheid op het niveau Proficiency. De aanpak is tekstgericht: grammaticale verschijnselen en woordenschat worden op een communicatieve manier aangeleerd aan de hand van teksten, aangezien het eerste en uiteindelijke doel is dat de studenten teksten begrijpen en produceren. Het boek behandelt een breed scala aan onderwerpen en tekstgenres, altijd in overeenstemming met de behoeften en interesses van de leerlingen, om hen op een plezierige en creatieve manier bij het leerproces te betrekken. 2η έκδοση αναθεωρημένη Περιλαμβάνει CD με ασκήσεις ακουστικής κατανόησης. Το εγχειρίδιο  Μαθαίνουμε Eλληνικά: Ακόμα καλύτερα!  Απευθύνεται σε ενήλικους σπουδαστές της Νέας Ελληνικής ως δεύτερης / ξένης γλώσσας. Ειδικότερα, προορίζεται για όσους έχουν ολοκληρώσει το Α’ επίπεδο Eλληνομάθειας (Εισαγωγικό, σύμφωνα με το «Αναλυτικό Πρόγραμμα για τη Διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας σε Ενηλίκους, 1998») ή έχουν αποκτήσει βασικές γνώσεις της Ελληνικής χωρίς συστηματική διδασκαλία. Στόχος του βιβλίου είναι να βοηθήσει τους σπουδαστές να ανταποκριθούν επαρκώς τόσο σε ποικίλες επικοινωνιακές περιστάσεις που συνδέονται άμεσα με την καθημερινή ζωή όσο και στις απαιτήσεις των εξετάσεων Eλληνομάθειας του επιπέδου Επάρκειας. Η προσέγγιση είναι κειμενοκεντρική: τα γραμματικά φαινόμενα και το λεξιλόγιο διδάσκονται με επικοινωνιακό τρόπο μέσα από κείμενα, καθώς αρχικός και τελικός στόχος είναι η κατανόηση και η παραγωγή κειμένων από τους σπουδαστές. Το βιβλίο καλύπτει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων και κειμενικών ειδών, σύμφωνα πάντα με τις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα των σπουδαστών, προκειμένου να τους εμπλέξει στη μαθησιακή διαδικασία με ευχάριστο και δημιουργικό τρόπο. Οι λύσεις των ασκήσεων και η μεταγραφή των κειμένων για την ακουστική κατανόηση είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα των εκδόσεων Κέδρος: www.kedros.gr/ellinika.pdf