Ellinika B - Methode om Grieks als vreemde taal te leren (niveau B1) / Ελληνικά Β΄. Μέθοδος εκμάθησης της ελληνικής ως ξένης γλώσσας (επίπεδο Β1)

De serie Grieks is bedoeld voor diegenen die de Griekse taal als vreemde taal leren en/of zich voorbereiden op de Griekse taalexamens van het Grieks Talencentrum (KEG), het Instituut voor Permanente Volwasseneneducatie (I.D.EK.E.), de universitaire onderwijsscholen of van andere instellingen die soortgelijke examens afnemen of mogen afnemen. De boeken zijn in de eerste plaats geschreven voor klassikaal onderwijs. Ze kunnen echter ook worden gebruikt voor zelfstudie, met behulp van een goed (tweetalig) picturaal Grieks woordenboek. Het tweede boek in de serie, Grieks B, komt overeen met niveau B1 van het KEG. Net als Grieks 1, dat al snel een van de meest populaire leerboeken werd voor het onderwijzen van Grieks in Griekenland en in het buitenland, bevat dit boek rijke illustraties, schriftelijke en mondelinge oefeningen van alle soorten (fonologisch, grammaticaal, syntactisch, tekstbegrip, enz.), evenals cd-audio met dialogen en luisteroefeningen. De modules van dit boek zijn meerdere jaren getest in voorbereidingslessen voor volwassenen met als voornaamste reden om studenten kennis te laten maken met de realiteit van de moderne Griekse taal en samenleving. Η σειρά Ελληνικά απευθύνεται σε όσους και όσες μαθαίνουν την ελληνική γλώσσα ως ξένη ή/και προετοιμάζονται για τις εξετάσεις ελληνομάθειας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ), του Ινστιτούτου Διαρκούς Εκπαίδευσης Ενηλίκων (Ι.Δ.ΕΚ.Ε.), των πανεπιστημιακών Διδασκαλείων ή άλλων ιδρυμάτων που αναλαμβάνουν ή ενδέχεται να αναλάβουν τη διεξαγωγή παρόμοιων εξετάσεων. Τα βιβλία είναι γραμμένα κυρίως για διδασκαλία μέσα σε τάξη. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όμως και για αυτοδιδασκαλία, με τη βοήθεια ενός καλού (δίγλωσσου) εικονόγραπτου λεξικού της ελληνικής. Το δεύτερο βιβλίο της σειράς, Ελληνικά Β΄, αντιστοιχεί στο επίπεδο Β1 του ΚΕΓ. Όπως και το Ελληνικά Α΄, το οποίο γρήγορα αναδείχτηκε σε ένα από τα πιο δημοφιλή εγχειρίδια διδασκαλίας ελληνικών στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό, το βιβλίο αυτό περιέχει πλούσια εικονογράφηση, γραπτές και προφορικές ασκήσεις κάθε είδους (φωνολογικές, γραμματικές, συντακτικές, κατανόησης κειμένου κτλ.), καθώς και cd-audio με διαλόγους και ακουστικές ασκήσεις. Οι ενότητες του βιβλίου αυτού δοκιμάστηκαν για αρκετά χρόνια σε τάξεις προετοιμασίας ενηλίκων και εισάγουν τους σπουδαστές στην πραγματικότητα της σύγχρονης ελληνικής γλώσσας και κοινωνίας.