Christus wordt weer gekruisigd

Het verhaal speelt zich af in de jaren na de Russische Revolutie van 1917. Een groep vluchtelingen, vrouwen, oude mannen en kinderen, komt een welvarend Grieks dorp in het toen nog Ottomaanse Turkije binnenlopen. Maar de dorpelingen bejegenen de nieuwkomers zeer vijandig, daartoe aangezet door de notabelen van het dorp. Enkele jongeren ontfermen zich echter over de noodlijdenden. Zij bereiden zich voor op het passiespel en identificeren zich zo sterk met hun rol dat de dorpswerkelijkheid en het lijdensverhaal van Christus in elkaar beginnen over te lopen. Tot het bittere einde. Christus wordt weer gekruisigd is Kazantzakis' meest ambitieuze roman. Zijn politieke en religieuze opvattingen krijgen gestalte in de aardse en levensechte wereld van een dorp, bevolkt door levensechte personages – een wereld vol kommer en humor. Een onvermoed actuele roman over onze eigen tijd, waarin mensen op de vlucht zijn voor oorlog en armoede. De pers over Christus wordt weer gekruisigd:‘Opvallend actueel is de nieuwe vertaling van Kazantzakis’ klassieker uit 1948. Een fenomenale beschrijving van wat er met een Grieks dorp gebeurt als daar vluchtelingen arriveren. ****’ de Volkskrant‘Frappant dat een verhaal, gesitueerd in een Anatolië van een eeuw geleden, naadloos past op het hier en nu. Een indrukwekkende roman.’ Leeuwarder Courant‘Actueler dan ooit, deze klassieke vluchtelingenroman; spannend en vlijmscherp in portrettering.’ Trouw Oorspronkelijke titel: O Christós Xanastavrónete Uit het Grieks vertaald door: Hero Hokwerda paperback met flappen ISBN 9789028426573 prijs € 29,99