Belevingen - Βιώματα

In Belevingen bundelt Agni von Meijenfeldt-Fournaraki haar Griekse gedichten die tevens in het Nederlands vertaald zijn. Haar poëzie roept melancholische beelden op van herinneringen, verlies en ontworteldheid maar ook van innige banden met geliefden en zintuiglijke beelden van genieten van het leven zelf. Haar passie voor taal, cultuur en literatuur klinkt in al haar gedichten door. Belevingen is haar eerste dichtbundel. Op de bijgesloten CD zijn alle gedichten in het Grieks te beluisteren. Το πάθος της Αγνής Φουρναράκη για τη γλώσσα, τον πολιτισμό και την λογοτεχνία το νιώθει ο αναγνώστης να πάλλεται μέσα από τα ποιήματα της. Τα  Βιώματα  περιέχουν τα Ελληνικά ποιήματά της και την μετάφραση τους στα Ολλανδικά. Τα ποιήματα φέρνουν μπροστά μας μελαγχολικές εικόνες ξενιτιάς, αγαπημένων προσώπων που χάθηκαν αλλά και νέων στενών δεσμών καθώς και αισθησιακές στιγμές απόλαυσης της ζωής. Τα  Βιώματα  είναι η πρώτη ποιητική της συλλογή. Το βιβλίο συνοδεύεται από CD όπου απαγγέλλονται όλα τα ποιήματα στα Ελληνικά.